我来说下迄今为止翻译出来的小说的结局，但电视剧的可能会有出入。小说里面：大物和佳郎成亲了；桀骜也回家娶了媳妇；女林本来就有老婆；掌仪小说里好像没提后来（小说里这个人物好像没电视剧里那么重要）；貂蝉好像进宫当专职的去了；芙蓉花没嫁成佳郎小说里就没再提。《成均馆儒生们的日夜》的结局就是这样的，作者又写了续集《奎章阁阁臣们的生活》，所以可想而知后面还有故事。

据电视剧《成均馆绯闻》最终揭晓，女林最终选择了与尹钟信在一起，两人互相扶持，一同走过了一生的风雨。女林在爱情的路上经历了很多曲折，但最终找到了自己的归宿。她坚定而勇敢地追求自己的爱情，充分展现了女性的独立和坚强。她的故事告诉我们：不管遭遇多少阻碍和困难，只要坚持自我，追求真爱，终会得到属于自己的幸福。

不是的，王的意思是王把他的梦想交给金允植他们后辈来完成。王把她释放是因为很欣赏金允熙，烧掉金腾之词是想把她放了。因为是兵判把金允熙的爸爸和文在信的哥哥给杀死的，真相大白后当然被抓啦！最后和谐的社会实现啦，成均馆可以有女学生来，文在信当上啦捕头一类的吧

1 是的，成均馆绯闻是一部小说原著。
2 是由韩国作家蒸米所写，于2010年开始连载。
故事围绕着成均馆中学教师与学生之间的感情纠葛展开，情节跌宕起伏，引人入胜。
3 该小说后被改编成了电视剧，也深受观众喜爱。

成均馆绯闻根据韩国作家郑恩阙的小说《成均馆儒生们的日子》改编的。