目前黄日华和翁虹只合作过一部电视剧是《还看今朝》，是香港亚洲电视拍摄制作的电视剧，由韦家辉监制，黄日华、吴启华、任达华、戚美珍、翁虹、庄静而、伍咏薇、米雪主演。首播时间1990年6月25日。

导演

陈太源、叶昭仪、吴耀权、梁欣全、谢益文、姜明海

编剧

阮少娜、司徒锦源、邹锦安、卢美云、邓紫珊、张永翔

《还看今朝》是亚视公司出品，韦家辉导演的一部剧情历史类电影，主演是黄日华、戚美珍、翁虹、米雪等，该剧于1990年6月25日上映。

《还看今朝》刚出道不久的翁虹有幸能与红得发紫的黄日华、米雪等好对手前辈对戏，受益匪浅，得到他们的指导与关照，到现在也非常感激。翁虹与黄日华到现在的友情也是很好的。

合演过电视剧叫还看今朝

1994年《费家有女》

　　1995年《中国模特》

　　1995年《东周列国·春秋篇》 饰演：华元

　　1996年《辩护律师》

　　1996年《北京深秋的故事》 饰演：许文正 导演：滕文冀

　　1997年《危情时刻》（又名《惊天绝杀48小时》） 饰演：秦 川 导演：滕华弢

　　1997年《丽人公寓》 饰演： 导演

　　1997年《商海情潮》 饰演： 导演：李 兵

　　1997年《找不着北》

　　1997年《活得潇洒》饰演： 导演：

　　1997年《人生本色》

　　1998年《签约季节》 饰演： 导演：智 磊

　　1998年《老虎、棒子、鸡》 饰演： 导演：詹 军

　　1998年《候车大厅》饰演：毛毛 导演：英达

　　1999年《沧海情仇》 饰演：刘天龙 导演：李 舒

　　1999年《我心换你心》 饰演：李乐天 导演：梁凤仪

　　1999年《惊涛》 饰演：李桂林 导演：周 力

　　2000年《关怀》（特别说明：此剧胡军只在出现两集）

　　2001年《背叛》（又名《一号罪恶》、《生死与共》、《义无反顾》） 饰演：程 浩

　　2001年《天网孽情》饰演：李亦东 导演

　　2002年《卧底》 饰演：吴建伟

　　2002年《中国足球》（又名《危机》） 饰演：于 毅 导演

　　2002年《热血痴心》 饰演：高 寒 导演：戚 建

　　2002年《天龙八部》 饰演：乔 峰 导演：张纪中

　　2003年《画魂》 饰演：潘赞化 导演：关锦鹏

　　2003年《康定情歌》饰演 ：洛 桑 导演：王小烈

　　2003年《楚汉风云》饰演：项羽 导演：卫翰韬

　　2004年《一江春水向东流》饰演：张忠良 导演：江海洋

　　2004年《朱元璋》饰演：朱元璋

　　2005年《岁月》 饰演：梁致远

　　2005年《卧薪尝胆》 饰演：夫差

　　2006年《西安事变》 饰演：张学良

《天龙八部》2003年内地版

胡军在这部电视剧里面饰演了乔峰。很多人都会把胡军饰演的乔峰和黄日华饰演的乔峰拿来对比，其中不乏各种褒贬。在我看来，胡军饰演的乔峰更加别具一格，特别是他长发飘飘的造型比起带着头巾的黄日华版乔峰更加潇洒。毕竟乔峰的性格就是一个非常洒脱的性格，可以说胡军将这种洒脱更提升了一个档次。

2. 《楚汉风云》2006年版本

胡军在这部电视剧里面饰演的是霸王项羽。提到项羽，在我脑海中出来的就是胡军饰演的项羽形象，胡军饰演的项羽就是这么深得人心，

3. 《于无声处》2015年版

胡军在这部电影里面饰演了一个年轻的国家安全侦察员马东，和以往饰演古装剧那种头脑简单的人物不一样，国安侦察员更需要的是头脑思维更活跃，讲究的是更加矫健的身手

 《天龙八部》，这部电视剧讲的是契丹人萧远山携妻儿途经雁门关时，遭中原武林豪杰围攻，血战中萧远山妻子被杀，萧远山悲痛欲绝，在石壁上写下遗书后抱妻跳崖，抛上未死之子乔峰。

2、《楚汉风云》，这部电视剧讲的是项羽与刘邦之间的争斗，直至最后刘邦称帝的故事。秦始皇吞并六国一统天下后，施行暴政，征收重税并焚书坑儒，各种行径令人发指。

3、《像火花像蝴蝶》，这部电视剧讲的是三十年代旧上海，歌舞升平，纸醉金迷。

胡军演的连续剧有《沧海情仇》《热血痴心》《赤水河》《精英本色》《地上地下之大陆小岛》《中国足球》《卧底》《危情时刻》《北京深秋的故事》《一江春水向东流》《康定情歌》《猎狐》《青春四十》《画魂》《天龙八部》《小情人》《朱元璋》《岁月》《西安事变》《像火花像蝴蝶》《背叛》《于无声处》《惊涛》《潜伏在黎明之前》《重启之极海听雷》

《费家有女》《热血痴心》 《画魂》《康定情歌》《楚汉风流》《一江春水向东流》《朱元璋》《岁月》 《卧薪尝胆》《西安事变》《金婚·风雨情》《风语》《运莱升降机》《打野鸭》《等待戈多》《毕西纳晚会》《罗姆鲁斯大帝》《哈姆雷特》《鱼人》《蝴蝶梦》《东宫西宫》《舞台上的真实故事》《鸟人》《阳台》《军用列车》《原野》

天龙八部、将夜、于无声处、潜伏在黎明之前、小情人、雪豹坚强岁月、朱元璋

天龙八部！楚汉风云，西安事变，赤壁，朱元璋，像火花像蝴蝶，雪中悍刀行等等

一江春水向东流  卧薪尝胆 天龙八部  朱元璋