: 变形金刚国语版和英语版在语言上有区别。
: 1. 变形金刚国语版是经过翻译后的中文版本，所以对人们的理解和沟通方式会有一定的影响，无论是口语还是文字。
2. 变形金刚英语版是原汁原味的英文版本，语言表达和词汇使用方面会与国语版有所不同。
: 此外，在不同的语言版本中，可能还会有配乐、配音等方面也会有所差异，观众会因此感受到不同的视听效果和情感体验。
同时，由于不同国家内部文化和价值观的不同，英语版和国语版也会在翻译和表达上有一些微小的差异，影响人们的感受和理解。

总体来说，变形金刚国语版和英语版的区别主要在于语言和配音。

国语版是汉语发声，而英语版是英语发声。此外，英语版的感觉更加流畅，可能是因为原版就是英语，而国语版则需要经过翻译和配音，难免损失一些细节。

综上所述，变形金刚国语版和英语版的主要区别在于语言和配音

当然有区别，两者的感觉完全不同，英语版的看起来非常爽，而国语的看起来一点感觉都没有

国语的是汉语发声，英语版的当然是英语发声的了。

如果你想体验更好的效果，当然选择英语版。

看英文。

原因：变形金刚中的配音都是有原版动画里的人物配的音，有擎天柱，威震天声波，怀念了过去，而且演员的表现也身临其境而表现出的，拍摄时他们以为自己就在战争中，配音也十分真实，听英文也很好听。而中文配音只是边看电影边配音，一点效果也没有，配出了的也很垃圾。想想有些公司配的音，那个简直是想吐！