拍摄于2008年的新加坡电视连续剧《小娘惹》 ，首次以“娘惹” （移居东南亚的华人与当地人的女性后裔）为主人公，聚焦这个既有中华文化传统又受南洋水土滋养的女性群体，从独特的历史和地理角度切入娘惹们的传奇人生，展现了命运与时代的丰富关系。这部剧更是创造了当时新加坡电视剧的收视奇迹，甚至掀起了整个亚洲地区的“娘惹热” 。

中国人和马来人结婚后所生的后代就是baba nyonya，峇峇娘惹是翻译吗，也是土生华人，在马六甲、新加坡都比较多。他们的文化就是介于中国和马来文化之间，所以很特别。《小娘惹》这部戏是新加坡制作，也有在马六甲拍摄，是新加坡的重头剧，在2008年12月底就播映完毕，创下了收视率新高峰，现在要往海外发展了。这部戏就是以土生华人为主，讲述他们的故事。从剧中可以看到他们那个年代的生活背景、环境，还有女演员的服饰，都充满了特色，他们的食物也有特别的名称的，从剧中认识他们的文化更不必说了。我觉得这部戏里用来当背景的道具都很真实，就像回到那个年代一样。

很多人也许不知道小娘惹是什么意思。小惹娘是新加坡语言，娘惹是指十五世纪初期定居在满剌伽（马六甲）、满者伯夷国（印尼）和室利佛逝国（新加坡）一带的大明国后裔，男性称为“峇峇”，女性称为“娘惹”。有人称他们为“土生华人”或“海峡华人”。 现在，峇峇娘惹的聚集区主要集中在马来西亚的马六甲、槟城以及新加坡。峇峇娘惹虽然远离中国本土，但是继承了中华民族的文化传统，注重孝道、讲究长幼有序，在文化习俗和宗教信仰方面十分“中国化”。他们把马来人的语言、服饰和饮食习惯融入自己的日常生活。几百年过去了，这些在当地出生的混血儿大部分已不会说汉语，他们现在讲的是一种综合中国福建方言与马来语的混合式语言。 这就是小娘惹的意思.