国语版同样则《钻石眼泪》

《钻石眼泪》是刘德华演唱的一首歌曲，由陈少琪作词，杨振龙作曲，于1994年8月18日发行，收录于专辑《5时30分》中。

前有一个国王。他有三个女儿。他的三个女儿的眼泪落下来会化作钻石！。

有一天国王对女儿们说。我老了。你们也都大了。该出家了。于是开始了相亲大会。各地的王子。富人。读书人。等等听闻公主的眼泪是钻石便纷纷赶来。 然后大公主嫁给了一个王子。因为王子承诺。等他攻打下每一个城堡就在城堡上刻上公主的名字。让所有人记得公主。

二公主嫁给了一个富人。因为富人承诺给她建一所世界上最大的宫殿。全世界唯一一个！。 然而小公主缺嫁给了一个放牧人。因为放牧人在相亲时对公主说了一句话。公主便答应嫁给他。 大家都很奇怪。 十年后。 王子因为大公主的眼泪钻石化作军饷征服了很多城堡并且在城堡上刻上了大公主的名字。

大公主觉得自己很幸福。 富人虽然没有建起宫殿但是他用公主的眼泪钻石做了很多生意而且生意越来越好。公主吃喝不愁。二公主也觉得自己很幸福。 而小公主。和放牧人一起到了野外。放牧人用十天时间建起了一个茅草屋和茅草羊圈。和公主一起放牧。并在院子里种了菜和花草。 宫廷聚会。公主们都回来看老国王。大公主穿着艳丽。二公主满身宝石。而小公主穿了皱皱巴巴满是补丁的衣服。

大家都很奇怪小公主的一滴眼泪钻石就可以买下一个巨大的服装店。 但是小公主对国王说出了放牧人在自己耳边说的话的时候。国王变立即将王位传给了他。 放牧人在公主耳边说。我没有权利用你的钻石去致富。因为我不会让你伤心到流泪。我不会让你为我流眼泪。

国王有三个漂亮的公主,三个公主的眼泪都会变成钻石。分别找了三个爱人,国王对他三个驸马说要好好疼爱他的女儿。一年后他招三个驸马回宫。结果有两个富甲一方,一个贫困如洗。

国王问两个富甲一方的驸马是怎么对待他的女儿的。一个说我只是偶尔让他切一下洋葱,另一个回答我只是按照你说的办啊。